梗概源氏其二十六帖 ◆ 常夏 tokonatsu ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino なでしこの　とこなつかしき　いろをみば 　　　　　　もとのかきねを　ひとやたづねむ Comme une fleur d'œillet, tu me rends toujours nostalgique, et quand je te vois, les gens me demandent parfois qui est ta mère. Like a dianthus flower, I always feel nostalgic for you, and when I see you, people might ask who your mother is. 撫子の花　いつも懐かしく思う　あなたを見ると お母様は誰なのかと　皆は尋ねるかも知れません 山がつの　垣ほに生おひし　撫子の 　　　　　　もとの根ざしを　たれか尋ねん