梗概源氏其二十一帖 ◆ 乙女 otome ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino
ひかげにも しるかりけめや をとめごが
あまのはそでに かけしこころは
Même dans l'ombre, on le sent.
L'amour d'une jeune fille pour sa robe de plumes célestes.
Even in the shade, you can feel it.
The maiden's love for the heavenly feather robe.
影の中にいても 感じられる
天上の羽衣への 乙女の想い