梗概源氏其四十三帖 ◆ 紅梅 khobai ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino はなのかに　さそはれぬべき　みなりせば 　　　　　　はなのたよりを　すぐさましやは Tentée par le parfum des fleurs, je prendrai votre lettre à cœur. Tempted by the scent of the flowers, I will take your letter to heart. 花の香に　さそはれそうな　身ですから 　あなたの手紙を　心にとめることです