梗概源氏其五十帖 ◆ 東屋 azumaya ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashno さしとむる　むぐらやしげき　あづまやの 　　　　　　あまりほどふる　あまそそきかな Une pluie torrentielle s'abat sur une petite villa entourée de mauvaises herbes. A torrential rain falls on a small villa surrounded by weeds. とめおかれた　雑草の生い茂った　別邸には　 　　　　　　　雨がきつく　降りそそいでいます