梗概源氏其十六帖 ◆ 関屋 sekiya ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino あふさかの　せきやいかなる　せきなれば 　　　　　　しげきなげきの　なかをわくらん Quel genre de barrière est le col d'Ausaka . Puis-je partager ce profond chagrin . What kind of barrier is the Ausaka Pass . May I share this profound grief . 逢坂関とは　一体何の関屋なのだろうか 悲哀の深さを　分かちあえるのだろうか 行くと来と　せきとめがたき　涙をや 絶えぬ清水と　　人は見るらん