梗概源氏其十三帖 ◆ 明石 akashi ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino はるかにも　おもひやるかな　しらざりし 　　　　　　うらよりえんに　うらづたひして Je pense à toi de loin. Je continue de marcher d'une plage inconnue à une autre. I'm thinking of you from afar. walking from one unfamiliar beach to another. はるか彼方にも想われます　知りもしない 砂浜から砂浜へと　遠くまで歩みつづけて