梗概源氏其十八帖 ◆ 松風 matsukaze ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino みをかへて　ひとりかへれる　やまざとに 　　　　　　ききしににたる　まつかぜぞふく J'ai laissé ma vie derrière moi et suis retournée seule au village de montagne. J'entends les sons familiers du vent dans les pins et du Koto. I left my life behind and returned alone to the mountain village. I hear the familiar sounds of the pine wind and the Koto. 此身を捨て　一人帰ってきた山里に 覚えのある　松風と琴の音がします ふるさとに　見しよの友を　こひわびて さへづる琴を　たれか分くらん