梗概源氏其十五帖 ◆ 蓬生 yomogifu ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino たづねても　われこそとはめ　みちもなく　 　　　　　　ふかきよもぎの　もとのこころを Probablement le seul à pouvoir visiter cet endroit. La sincérité de l'armoise, cachée dans l'herbe sans sentier. Probably the only one who can visit this place. Sincerity of mugwort, hidden in the pathless grass. 訪れることができるのは　私だけです 道もない草叢に隠された　蓬生の真摯 Même si vous le demandez, je suis le seul à pouvoir vous rendre visite. Il n'existe aucun moyen de percer les secrets de l'armoise. Even if you ask, I am the only one who can visit you. There is no way to reach the secrets of mugwort. たとえ尋ねても　あなたを訪ねられるのは私だけ 深く秘められた　　　蓬生の心