梗概源氏其五十四帖 ◆ 夢浮橋 yumenoukihashi ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino
かりのよは かりのとこよを たちわかれ
いづこもつひの とこよならぬに
Le passé et le présent sont séparés.
L'avenir n'existe nulle part.
The past and present are separated.
Nowhere is the future.
過去と現在は別物です
未来はどこにも存在しません