梗概源氏其二十五帖 ◆ 蛍 hotaru ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino こゑはせで　みをのみこがす　ほたるこそ 　　　　　　いふよりまさる　おもひなるらめ Les lucioles brûlent sans paroles, exprimant des émotions trop profondes pour être exprimées par des mots. Fireflies burn without words, expressing emotions too deep to put into words. 蛍は　語ることもできないで　身を焦がしている きっと　言葉より以上の　深い思いがあるのです 鳴く声も　聞こえぬ　虫の　思ひだに 　　　　　人の　消つには　消ゆる　ものかは　　 帥宮