梗概源氏其一帖 ◆ 桐壺 kiritsubo ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino
たづねゆく まぼろしもがな つてにても
たまのありかを そことしるべく
Je cherche un mirage, même si ce n'est qu'un conte.
Pour marquer l'emplacement de l'esprit.
I'm searching for a mirage, even if it's just a tale.
To mark the location of the spirit.
たとえ空想であっても 私は蜃気楼を探している
聖霊の居場所を示すために
その他のアイテム
-
- 源氏物語装粧香 乙女 otome : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 常夏 tokonatsu : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 紅葉賀 momijinoga : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 東屋 azumaya : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 雲隠 kumogakure : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 澪標 miotsukushi : eaux scent : kizashino
- ¥40,000