梗概源氏其三十九帖 ◆ 夕霧 yūgiri ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino やまがつの　まがきをこめて　たつきりも 　　　　　　こころそらなる　ひとはとどめず Même la brume qui plane au-dessus des clôtures des villages de montagne ne peut retenir ceux qui ont le cœur vide. Even the mist that hangs over the fences of mountain villages cannot hold back those with empty hearts. 山里の垣根にたちこめた 霧も 心の空しい方は 引止めません