梗概源氏其四十八帖 ◆ 早蕨 sawarabi ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashno
このはるは たれにかみせん なきひとの
かたみにつめる みねのさわらび
Ce printemps, je ne peux le montrer à personne.
Les sawarabi que j'ai cueillis au sommet, en mémoire de quelqu'un.
This spring I can't show anyone.
The sawarabi I picked from the peak in memory of someone.
この春は たれにも見せられない
たれかを偲んで 峰で摘んだサワラビ
その他のアイテム
-
- 源氏物語装粧香 浮舟 ukifune : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 藤裏葉 fuji no uraha : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 梅枝 umegae : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 松風 matsukaze : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 東屋 azumaya : eaux scent : kizashino
- ¥40,000
-
- 源氏物語装粧香 関屋 sekiya : eaux scent : kizashino
- ¥40,000