梗概源氏其二十八帖 ◆ 野分 nowaki ◆ murasaki shikibu ; musica da camera ; kizashino
おほかたの をぎのはすぐる かぜのねも
うきみひとつに しむここちして
Le bruit du vent qui passe à travers les feuilles de roseau semble m'imprégner tandis que je flotte seul.
The sound of the wind passing through the reed leaves seems to soak in as I float alone.
あたりまえに 荻の葉を通り過ぎて行く 風の音も
浮身ひとつには しみいるようです
明石
吹き乱る 風のけしきに 女郎花
しをれしぬべき 心地こそ すれ
玉鬘